Anki JPC Deck

Anki is een zeer handig flashcard-programma dat onthoudt welke flashcards je wel of niet goed kan. Zeer handig voor kanji e.d. dus! Daarom heb ik ook een deck gemaakt (en ben ik nog steeds bezig het te updaten) van de woorden die we in de les in zowel het eerste als het tweede jaar moeten leren.

Opgepast! Het is best mogelijk dat er enkele woorden ontbreken of een hoofdstuk later staan dan we ze gezien hebben. Ik ben niet perfect, mijn deck ook niet. Spelfouten? Bugs? Meld ze maar in dit topic, daar dient het uiteindelijk voor.
Je kan hier natuurlijk ook vragen stellen over de werking van Anki als google je geen oplossing biedt.




Anki's official website.
http://ankisrs.net/

Japanese Practice Copy
http://puu.sh/1aXwf - last updated on October 3rd, 2012.
http://puu.sh/1bACN - last updated on October 5th, 2012.

Voorlopig enkel geldig voor de oude Anki, nog niet voor Anki 2.




De vakjes op beide kanten:
Ik heb twee verschillende modellen, een voor woorden met kanji en een ander voor woorden met katakana(+soms een kanji).

Die van Kanji ziet eruit als volgt:

(voorzijde)
Kanji - het woord in kanji + okurigana

(achterzijde)
Hiragana - de hiragana versie van het volledige woord (okurigana staan er dus ook weer bij)
Translation - vertaling, alleen in het Engels
GramInfo - enige mogelijke grammaticale info die ik kon bedenken, zoals bv. woordsoort, trans/intrans, ...

En die van Katakana:

(voorzijde)
Katakana - het woord in katakana

(achterzijde)
Etymology - oorsprong, van welk woord in Engels/... het katakana komt, ook hiragana indien katakana+kanji
Translation - vertaling, alleen in het Engels

De betekenis van de tags:
Kanji - kaartjes volgens het model 'Kanji'
Katakana - kaartjes volgens het model 'Katakana'
01, 02, ... - kaartjes v.d. hoofdstukken 1 t.e.m. 20 volgens de hoofdstukken van A Course in Modern Japanese + vanaf 21 -> tweede jaar.
00 - kaartjes waarvan ik het hoofdstuk niet meer weet s:
Yan - kaartjes van videoklas (Yan-san, en ook Erin van het eerste jaar) <- niet ALLE videoklas woordenschat staat hierin


Voor eerstejaars/tweedejaars die dus niet alles tegelijk willen leren: als je het deck opent kan je bij de reviewing opties maar een paar tags aanduiden. Zo kan je bv. alleen de woordenschat van hoofdstuk 1 tot 5 leren (of juist die niet, omdat je enkel problemen hebt met de laatste hoofdstukken van het eerste jaar).